Legal notice
特定商业交易法标示
本译文仅供参考。以日文版为正式版本,内容如有出入,以日文版为准。
| 销售方 | Cleart Design |
|---|---|
| 运营负责人 | 小野 由貴 |
| 所在地 | 〒753-0024 山口県山口市金古曽町5-19 |
| 电话 | 050-6874-8272 此电话号码不受理咨询。请通过 LINE(聊天、免费通话)或邮件联系我们。 |
| 邮箱 | info@cleart-design.com |
| 销售价格 | 价格页面上按商品分别标示。标示的金额即为应付总额。 |
| 商品价格以外的必要费用 | 网络通信费由客户承担。 通过银行转账付款时的转账手续费由客户承担。 |
| 付款方式 | 信用卡(VISA、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club)、Apple Pay、Google Pay(支付服务商为 Stripe)。金额较大的项目也接受银行转账。 |
| 付款时间 | 一次性付费、附加项目、增加功能:申请时支付全款。通过银行转账付款时,请在开始制作前汇入全款。 月付套餐:申请时支付首期费用(按月付为1个月,按年付为1年),之后每月(按年付为每年)在与申请日相同的日期收费。 维护与托管:“维护”和“代运营”前1个月(30天)免费,之后每月收费。“仅托管”在申请时支付首月月费和交接费,之后每月收费。 |
| 商品交付时间 | 网站制作(一次性付费、月付套餐):问卷回答和素材备齐后,最快5天(名片网站)、最快7天(全包5页、月付套餐)上线。 附加项目、增加功能:与网站制作一并完成。之后再添加时,会在了解需求后告知预计上线日期。 维护与托管:申请后准备就绪即开始。“仅托管”从交接完成当天开始。 |
| 持续签约时的条件 | 月付套餐:合同期最短12个月,从第13个月起每月自动续约。按年付是以10个月的费用签订12个月的合同。 维护与托管:每月自动续约。 |
| 撤回申请、解约与退款 | 一次性付费:开始制作前(提交问卷前),扣除支付手续费后退款。开始制作后不予退款。 月付套餐:请在希望解约月份的上个月月底前告知。在最短合同期内解约时,需一次性支付剩余月份的月费。按年付中途解约不予退款。 维护与托管:请在希望解约月份的上个月月底前告知。 由于属于网络销售,不适用日本的冷静期(Cooling-off)制度。 详情请参阅服务条款。 |
| 申请条件 | 仅限用于经营目的的客户(店铺、公司、个体经营者、培训机构等)。海外客户也一样。 委托集中时,可能会暂停受理。 |